The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2877
ID del envío: 2886
Submission UUID: 84e6d5dd-8716-41ee-9dd0-4f20fdb3b9d0
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 26/06/2025 - 14:40
Completed: Jue, 26/06/2025 - 15:44
Changed: Jue, 26/06/2025 - 15:44
Remote IP address: 201.141.105.190
Enviado por: Valeria Ruíz Romero
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | wheel tooth |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Ingeniería Mecánica (457) |
| Temática | Horología |
| Definición del término | Segments on a gear surface for direct or indirect contact with other devices, including gears or shafts. |
| Fuente / Autor (del término) | Adaptado de [Aregbe, A. (s.f.). Gear definition, design & types. Study.com. https://study.com/academy/lesson/gear-definition-design-types.html] |
| Contexto del término | In the Swiss lever escapement, the impulse is produced by the impulse face of the wheel tooth and that of the pallet. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Antiquorium. (2023). Ilustrated Horological Glossary. https://theindex.nawcc.org/Articles/Antiquorum-Lexico.pdf |
| Equivalente en español | rueda dentada |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Mecanismo en forma circular de forma circular que transmite movimientos mediante "dientes". Los dientes rodean la rueda en todo su perímetro. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Microlog Tecnología y Sistemas. (s.f.). Ruedas dentadas. https://microlog.es/mininoticias/que-es-una-rueda-dentada.pdf?srsltid=AfmBOopzYo__aZYUY_aitQFqkd70A05mXluzNWhPrh2d9SRZPQza31YM |
| Contexto del término en español | Rueda dentada en forma cilíndrica, que contiene el muelle real. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Smith&Smoorcer. (2016, mayo 14). Glosario de relojes autómaticos. https://www.smithsmoorcer.com/es/blog/9_glosario-de-relojes-automaticos.html |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://people.timezone.com/mdisher/decorte/watchstory/watchstory.htm |