The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2837
ID del envío: 2846
Submission UUID: 1b46dc47-6d6c-4109-8c55-535cb13d60c0
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 30/05/2025 - 21:05
Completed: Vie, 30/05/2025 - 21:11
Changed: Vie, 30/05/2025 - 21:11
Remote IP address: 189.241.161.174
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | facial zone |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Anterior region of the head. |
| Fuente / Autor (del término) | [Adaptado de:]Nguyen, J., & Duong, H. (2023, June 5). Anatomy, Head and Neck: Face. National Library of Medicine https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK551530/ |
| Contexto del término | These observations could be related to the variation in sebum composition in the facial zones. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Okoro, O., Adenle, A., Ludovici, et al. (2021). Lipidomics of facial sebum in the comparison between acne and non-acne adolescents with dark skin. Scientific Reports, 11(1), 1-7. https://doi.org/10.1038/s41598-021-96043-x |
| Equivalente en español | zona facial |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | región facial, área facial |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Área presente en la cabeza, situada por debajo de la parte anterior de la base del cráneo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:] Aguirre, M. (Octubre 2024). Regiones faciales. IMAIOS e-Anatomy. https://www.imaios.com/es/e-anatomy/estructuras-anatomicas/regiones-faciales-1536905568 |
| Contexto del término en español | Las características anatómicas de las zonas facial y acral crean patrones dermatoscópicos particulares, como pseudoretículo y patrón paralelo, respectivamente. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Roldán Marín, R. y Carlos Ortega, B. (2014). Criterios dermatoscópicos de lesiones melanocíticas y melanoma cutáneo en regiones anatómicas especiales: zonaz facial y acral. Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica, 12(3), 211-215. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-tratamiento-masaje-facial-8076098/ |
| Remision |