Número del envío: 2549
ID del envío: 2558
Submission UUID: 870c542f-c3f5-4060-942b-7c99b1152477

Created: Mié, 27/11/2024 - 18:16
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 18:32

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Lever
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Traducción (507)
Temática Barismo
Definición del término A bar or handle that moves around a fixed point, so that one end of it can be pushed or pulled in order to control the operation of a machine or move a heavy or stiff object
Fuente / Autor (del término) Lever. (s/f). Cambridge.org. Recuperado el 28 de noviembre de 2024, de https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lever
Contexto del término Move the lever to select the desired size of your grind, from coarse to fine.
Fuente / Autor (del contexto) (S/f-c). Kitchenaid.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.kitchenaid.com/content/dam/business-unit/kitchenaid/optimizacion/kes6551bk/KES6551bk_KES6551_Manual.pdf
Equivalente en español palanca
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Mando para el accionamiento manual de una máquina o de un aparato, que funciona como una palanca o que recuerda su forma.
Fuente / Autor (del término en español) (S/f-f). Rae.es. Recuperado el 28 de noviembre de 2024, de https://dle.rae.es/palanca
Contexto del término en español Mueva la palanca para seleccionar el tamaño deseado de su molido, de grueso a fino.
Fuente / Autor (del contexto en español) (S/f-c). Kitchenaid.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.kitchenaid.com/content/dam/business-unit/kitchenaid/optimizacion/kes6551bk/KES6551bk_KES6551_Manual.pdf
Descargar PDF