The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2550
ID del envío: 2559
Submission UUID: 969c25ee-8f2e-43e4-bac2-1834d7309723
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/11/2024 - 17:51
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 18:55
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA YAKOVA MARTINEZ ROSALES
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Divination |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Traducción (507) |
| Temática | Tarot |
| Definición del término | The art or practice that seeks to foresee or foretell future events or discover hidden knowledge usually by the interpretation of omens or by the aid of supernatural powers |
| Fuente / Autor (del término) | divination. (2024). In Merriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/divination |
| Contexto del término | The prerequisite for good judgement in matters of the external world, and the divination of falsehood, is a knowledge and examination of the soul. |
| Fuente / Autor (del contexto) | divination. (2024b). https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/divination#google_vignette |
| Equivalente en español | Adivinación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Lectura esóterica |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Predicción del futuro o descubrimiento de lo oculto o ignorado, haciendo uso de la magia o de poderes sobrenaturales: prácticas de adivinación. |
| Fuente / Autor (del término en español) | adivinación - Definición - WordReference.com. (n.d.). https://www.wordreference.com/definicion/adivinaci%C3%B3n |
| Contexto del término en español | La adivinación abarca los diferentes modos de conseguir conocimiento secreto, en especial el relativo a acontecimientos futuros. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Adivinación — BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower. (n.d.). WOL. https://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/1200001200 |
| Video YouTube | https://youtu.be/TDRWgMZrniE?si=vQh1UdGoRyKS4NiI |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://youtu.be/TDRWgMZrniE?si=vQh1UdGoRyKS4NiI |
| Opciones no recomendadas | Adivinanza |