The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2433
ID del envío: 2442
Submission UUID: ea29091c-cadb-49b4-862a-6d62feb0aa31
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 23/11/2024 - 12:45
Completed:
Changed: Jue, 28/11/2024 - 16:58
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: feedback
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
permanent resident card
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho migratorio US-MX
A wallet-sized card showing that the person is a lawful permanent resident (immigrant) in the United States.
United States Department of State. Glossary. https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/glossary.html#O.
One method for securing a Permanent Resident Card is for an alien to first obtain immigrant status based on employment in the United States.
US v. Ryan-Webster. (2003). 353 F. 3d 353 - Court of Appeals. 4th Circuit. https://scholar.google.com/scholar_case?case=5271319738660668705&q=%22permanent+resident+card%22&hl=en&as_sdt=2006.
Español
tarjeta de residente permanente (TRP)
Nominal (221)
tarjeta de residencia permanente
México (Mex.) (192)
Documento migratorio emitido por el Instituto Nacional de Migración, con el cual una persona extranjera acredita su estancia legal y permanente en el país.
Ríos Medina, D.
Cualquier extranjero que resida en el país puede solicitar tarjeta de residente permanente por unidad familiar, pero debe acreditar tener vínculo con un “mexicano” (artículos 109, fracción I, y 139, fracción II, del Reglamento de la Ley de Migración).
Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2017). Amparo en Revisión 860/2016. https://www2.scjn.gob.mx/ConsultaTematica/PaginasPub/DetallePub.aspx?AsuntoID=202816.
Multimedia
Externa
U.S. Citizenship and Immigration Services. (2023). Redesigned Green Card 2023. USCIS. https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/guides/GreenCard_Comparison_EN.PDF.pdf.
Notas para la traducción
tarjeta verde, visa de residente permanente, visa de residencia permanente