Número del envío: 2432
ID del envío: 2441
Submission UUID: f64d436e-1969-4403-914e-49b765cbe43d

Created: Sáb, 23/11/2024 - 00:44
Completed:
Changed: Dom, 24/11/2024 - 21:02

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
free solo
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Actividad física y deporte (531)
Escalada
Climb in which a climber uses no artificial aids for support and has no rope or other safety equipment for protection in case of a fall.
free solo. (s. f.). En Merriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/free%20solo
The terms free climb and free solo both refer to forms of rock climbing, but they differ in the use of protective gear.
Theundercling. (2024). Free Climb vs. Free Solo: Terms Explained (2024). The Undercling. https://theundercling.com/free-climb-vs-free-solo/
Español
escalada libre en solitario
Nominal (221)
escalada en solitario libre, escalada en solo integral
México (Mex.) (192)
Forma de escalada libre, donde el escalador (el solista integral) renuncia a cuerdas, arneses y otros equipos de protección durante el ascenso, y se basa únicamente en su físico: la fuerza y la capacidad de trepar.
Escalada en solitario libre. (2022). Wikipedia, La enciclopedia libre. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escalada_en_solitario_libre&oldid=145630890.
No recomendamos a nadie que haga escalada libre en solitario (probablemente no vivirías para contarlo) pero la experiencia de este atleta nos puede servir para sacar unas valiosas lecciones.
Ray, M. (2023). Así fue cómo Alex Honnold conquistó El Capitán. Red Bull. https://www.redbull.com/mx-es/alex-honnold-entrevista-free-solo
Descargar PDF