The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2296
ID del envío: 2305
Submission UUID: bafd1c81-09a2-4d5a-bda6-cc962a5c97b8
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 13/11/2024 - 14:26
Completed:
Changed: Mié, 13/11/2024 - 14:44
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ERNESTINA SALVO APORTONE
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Capital realism |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Filosofía (485) |
| Temática | Filosofía política |
| Definición del término | The widespread sense that not only is capitalism the only viable political and economic system, but also that it is impossible even to imagine a coherent alternative to it. |
| Fuente / Autor (del término) | Fisher, M. (2009). Capital Realism: Is There No Alternative? Zero Books. |
| Contexto del término | Fisher’s concept of capitalist realism names that reflective impotence which overloads a left unable to imagine an end to capitalism, embedding it in pointless activities that sustain its self-entrapment. Once the left has no horizon beyond capitalism, once it has lost its capacity to imagine another future, it no longer believes that collective politics matters. So it sinks into individualism, aestheticism, privatization, and moralism, gesturing left without hope of getting anywhere at all. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Noys, B. (2020). The Breakdown of Capitalist Realism. Journal of the Marxist Literary Group, 150. |
| Equivalente en español | realismo capitalista |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | La sensación generalizada de que no solo el capitalismo es el único sistema político y económico viable, sino también que ahora es imposible incluso imaginar una alternativa coherente a él. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Fisher, M. (2016). Realismo capitalista: ¿No hay alternativa? (D. Esteras & E. Fanego, Eds.). Caja Negra. |
| Contexto del término en español | El poder del realismo capitalista deriva parcialmente de la forma en la que el capitalismo subsume y consume todas las historias previas. Es este un efecto de su “sistema de equivalencia general”, capaz de asignar valor monetario a todos los objetos culturales, no importa si hablamos de la iconografía religiosa, de la pornografía o de El capital de Marx. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Fisher, M. (2016). Realismo capitalista: ¿No hay alternativa? (D. Esteras & E. Fanego, Eds.). Caja Negra. |