The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2294
ID del envío: 2303
Submission UUID: b2fa16ba-bd0e-47e9-bdb5-412886596980
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 13/11/2024 - 11:44
Completed: Mié, 13/11/2024 - 11:47
Changed: Mié, 13/11/2024 - 11:47
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Generalized System of Preferences (GSP) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | A trade program that provides nonreciprocal, dutyfree treatment for certain U.S. imports from eligible developing countries. |
| Fuente / Autor (del término) | Congressional Research Service. (2023). Generalized System of Preferences. Congressional Research Service. Retrieved from https://crsreports.congress.gov/product/pdf/IF/IF11232 |
| Contexto del término | (a) Preferential tariff treatment accorded by developed contracting parties to products originating in developing countries in accordance with the Generalized System of Preferences; (...) |
| Fuente / Autor (del contexto) | Congressional Research Service. (2022). Generalized System of Preferences (GSP): Overview and Issues for Congress. Congressional Research Service. Retrieved from https://sgp.fas.org/crs/misc/RL33663.pdf |
| Equivalente en español | Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Un marco bajo el cual los países industrializados proporcionan tratamiento tarifario preferencial a bienes manufacturados importados provenientes de países en desarrollo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Banco Nacional de Comercio Exterior. (s.f). Sistema Generalizado de Preferencias (GSP). Gobierno de México. Recuperado de https://www.bancomext.com/glosario/sistema-generalizado-de-preferencias-generalized-system-of-preferences-gsp/ |
| Contexto del término en español | En el caso del comercio preferencial, los ALC o las legislaciones sobre el Sistema generalizado de preferencias (SGP) establecen sus exigencias de procedimiento respectivas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | World Customs Organization. (2018.). Directrices sobre certificación de origen. Organización Mundial de Aduanas. Recuperado de https://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/es/pdf/topics/origin/instruments-and-tools/guidelines/guidelines-on-certification-endo |