The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2292
ID del envío: 2301
Submission UUID: 7656834f-0a2a-4c3b-8f41-1aa3371af167
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 13/11/2024 - 11:30
Completed: Mié, 13/11/2024 - 11:32
Changed: Mié, 13/11/2024 - 11:32
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | recession |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | Significant decline in economic activity that is spread across the economy and that lasts more than a few months. |
| Fuente / Autor (del término) | National Bureau of Economic Research. (s.f.). Business cycle dating procedure: Frequently asked questions. NBER. Retrieved from https://www.nber.org/research/business-cycle-dating/business-cycle-dating-procedure-frequently-asked-questions |
| Contexto del término | Financial pressures in the euro area eased in late 2012, but in 2015-16 fears of a global recession reemerged partly because of financial market turbulence in China. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Ayhan, M., Sugawara, N., & Terrones, M. (2020). Global recessions. (pp. 1-71). World Bank Group. Retrieved from https://documents1.worldbank.org/curated/ru/185391583249079464/pdf/Global-Recessions.pdf |
| Equivalente en español | recesión |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | Colombia (Col.) (193) |
| Definición del término en español | Situación de crecimiento económico negativo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Taboada, B., & Villamizar, M. (s.f). Mitos y realidades de la política monetaria. ¿Qué significa estar en recesión económica?. Banco de la República de Colombia. Recuperado de https://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/nota-mito |
| Contexto del término en español | En su informe Perspectivas Económicas Mundiales de enero, el Banco Mundial afirmaba que los riesgos de una recesión mundial en 2024 habían disminuido gracias a que la economía estadounidense se comportó mejor de lo previsto en 2023. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Foro Económico Mundial. (2024). Explicado: ¿Qué es una recesión?. Foro Económico Mundial. Recuperado de https://es.weforum.org/stories/2024/02/explicado-que-es-una-recesion-78fd789b15/ |