The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2242
ID del envío: 2251
Submission UUID: 68084851-486a-4882-b58d-799b98a24e6a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 17/10/2024 - 07:27
Completed:
Changed: Jue, 17/10/2024 - 08:01
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: MARIANA AVILA VALDEZ
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | nematocyst |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Biología marina |
| Definición del término | Minute, elongated, or spherical capsule produced exclusively by members of the phylum Cnidaria. |
| Fuente / Autor (del término) | Nematocyst. (2014, February 6). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/science/nematocyst |
| Contexto del término | Nematocysts or cnidocysts represent the common feature of all cnidarians. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Beckmann, A., & Özbek, S. (2012). The nematocyst: a molecular map of the cnidarian stinging organelle. The International Journal of Developmental Biology, 56(6–8), 577–582. https://doi.org/10.1387/ijdb.113472ab |
| Equivalente en español | nematocisto |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Orgánulos punzantes y urticantes debido a que tienen pequeñas púas y veneno. Se encuentran en el interior de los cnidocitos, un tipo de célula que se localiza en la epidermis y, principalmente en los tentáculos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Cnidarios. (2021, septiembre 30). Enciclopedia Iberoamericana. https://enciclopediaiberoamericana.com/cnidarios/ |
| Contexto del término en español | Los nematocistos de algunos cnidarios pueden penetrar capas gruesas de caparazón de crustáceos mediante cápsulas de colágeno inusualmente cortas que expulsan explosivamente estiletes de túbulos proteicos fuertes y flexibles con púas puntiagudas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Los aguijones de nematocistos aceleran rápido — Estrategia biológica — AskNature. (n.d.). Asknature.org. Retrieved October 17, 2024, from https://asknature.org/es/strategy/Los-aguijones-de-nematocistos-aceleran-r%C3%A1pido/ |