Número del envío: 214
ID del envío: 220
Submission UUID: e04909c4-4f50-48d9-af9d-336a039c965a

Created: Mié, 27/01/2021 - 13:16
Completed:
Changed: Mié, 27/01/2021 - 13:18

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Lilian Alcala
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
éprouvette
Francés (Francia) (217)
Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404)
Ingeniería Mecánica (457)
Mecánica de Materiales
Une éprouvette est une pièce de dimensions normalisées utilisée lors d'essais mécaniques visant à déterminer le comportement du matériau soumis à différents efforts mécaniques.
Société Francophone des Biomatériaux Dentaires (SFBD) - Dr. B. JACQUOT. (s.f.). Propriétés mécaniques des Biomatériaux utilisés en Odontologie. Université Numérique des Sciences Odontologiques Francophones. http://campus.cerimes.fr/odontologie/enseignemen
Soumettre une éprouvette du matériau à étudier à une traction et mesurer l’allongement correspondant.
Conservatoire National des Arts et Métiers. (s.f.). Chapitre 3 : Propriétés mécaniques des matériaux. En Matériaux de construction – CCV015. Conservatoire National des Arts et Métiers. Recuperado el 19 de enero de 2021, de https://wassimelias.files.wordp
Español
probeta
Nominal (221)
espécimen
México (Mex.) (192)
Muestra normalizada de determinado material que se utiliza en distintos ensayos mecánicos y que tiene una forma predeterminada.
Real Academia de Ingeniería (s.f.). Probeta. En Diccionario Español de Ingeniería. Recuperado el 19 de enero de 2021,de http://diccionario.raing.es/es/lema/probeta
La probeta se coloca en la máquina de ensayo (figura 2.7), que se usa para aplicar una carga centrada P. Al aumentar la carga P, también se incrementa la distancia L entre las dos marcas base de la probeta (figura 2.8).
Beer, F.P., Johnsonto, E.R., DeWolf, J.T., y Mazurek, D.F. (2017). Mecánica de Materiales. McGraw Hill. p. 51
Multimedia
prouvette - F2.jpg
Externa
Sin nombre, ibertest. [Fotografía]. (s.f.) https://www.ibertest.es/products/dispositivos-de-ensayo-para-probetas-normalizadas/
Notas para la traducción
• Se observó mucha más frecuencia de uso de probeta que de espécimen.
Descargar PDF