The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 195
ID del envío: 201
Submission UUID: 7181499e-5339-418f-9a44-99521198549c
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/01/2021 - 12:27
Completed: Mié, 22/05/2024 - 18:05
Changed: Mié, 22/05/2024 - 18:05
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: fernanda castillo
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | lipstick echeveria |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Plantas suculentas |
| Definición del término | Stemless rosette that grows in the shape of a star, the tips of the leaves tend to be red if they receive enough sunlight; inflorescence to 50 cm with yellow flowers. |
| Fuente / Autor (del término) | Fernanda Castillo |
| Contexto del término | Lipstick echeveria is one of the most beautiful succulents out there. The plant propagates easily by offsets making it ideal for any type of grower. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Succulents Network. (s.f.). Echeveria Agavoides ‘Lipstick Echeveria’. Recuperado el 13 de febrero de 2023 de https://succulentsnetwork.com/echeveria-agavoides-lipstick-echeveria/ |
| Equivalente en español | echeveria agavoides |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | echeveria lápiz labial echeveria barra de labios |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Roseta sin tallo que crece con la forma de una estrella con hojas que tienden a ser rojas en las puntas si reciben suficiente luz del sol y flores amarillas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Fernanda Castillo |
| Contexto del término en español | La echeveria agavoides nos llega de las zonas rocosas de México, específicamente de San Luis Potosí, Guanajuato, Hidalgo y Durango. Algunos le llaman suculenta lápiz labial. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Succulent Avenue. (s.f.). Echeveria agavoides- Guía de cuidados. Recuperado el 13 de febrero de 2023 de https://succulentavenue.com/suculentas-echeveria-agavoides-lapiz-labial/#Descripcion_suculenta_lapiz_labial |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Echeveria agavoides. (s.f.). Echeveria agavoides. [Fotografía]. Recuperado de https://succulentavenue.com/suculentas-echeveria-agavoides-lapiz-labial/ |