The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1876
ID del envío: 1885
Submission UUID: b0fe1834-2795-4fd3-b509-774240103c95
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 01/12/2022 - 14:23
Completed: Lun, 12/12/2022 - 13:38
Changed: Lun, 12/12/2022 - 13:38
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ilse Pozos
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | linguistique écologique |
|---|---|
| Idioma | Francés (Canadá) (218) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Sociolingüística |
| Definición del término | Métaphore écologique qui permet de parler de la mort des langues comme on parle de l’extinction d’une espèce, ou bien de la diversité linguistique comme on parle de biodiversité. |
| Fuente / Autor (del término) | Lechevrel, Nadège. (2008). L'écolinguistique: une discipline émergente?. RÉLQ/QSJL. Vol III, No 1, Automne/Fall. UQAM. |
| Contexto del término | Cette approche n’est pas exempte de critique, pourtant, elle constitue un ralliement à l’écologie linguistique du père fondateur E. Haugen. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lechevrel, Nadège. (2008). L'écolinguistique: une discipline émergente?. RÉLQ/QSJL. Vol III, No 1, Automne/Fall. UQAM. |
| Equivalente en español | ecología lingüística |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Metáfora lingüística aplicada a las lenguas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Terborg, R. y Velázquez, V. (2005). Enseñanza de lenguas y su impacto en la ecología lingüística. Estudios de Lingüística Aplicada, julio, 23 (041), 39-54. UNAM. |
| Contexto del término en español | Independientemente de si los últimos van a usar este poder o no, se están creando nuevas actitudes que alteran la ecología lingüística local. Esto significa que las lenguas indígenas siguen debilitándose, a pesar de que parezcan fuertes y estables en la actualidad. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Terborg, R. y Velázquez, V. (2005). Enseñanza de lenguas y su impacto en la ecología lingüística. Estudios de Lingüística Aplicada, julio, 23 (041), 39-54. UNAM. |
| Remision | |
| Opciones no recomendadas | ecolingüística |
| Comentarios | Se recomienda distinguir entre ecología lingüística (metáfora) y ecolingüística (análisis del discurso) |