Número del envío: 1863
ID del envío: 1872
Submission UUID: e464c891-4483-4a45-8f15-76f22db22a4e

Created: Mié, 30/11/2022 - 17:13
Completed:
Changed: Mié, 30/11/2022 - 20:19

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Militarism
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Sociología (524)
Geopolítica
The disposition to maintain national power by means of strong military forces projecting menacing arms potency capable of deterring or compelling enemy nations.
Felice, W. F. (1998). Militarism and Human Rights. International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-), 74(1), 25–40.
I want to make impossible connections netween the Korean and the English, for they are misaligned by neocolonial war, militarism, and neoliberal economy.
Choi, D. M. (2020). Translation is a mode=Translation is an anti-neocolonial mode. Ugly Duckling Presse.
Español
militarismo
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
La disposición a mantener el poder nacional por medio de fuerzas militares fuertes que proyecten una potencia armamentística amenazante capaz de disuadir u obligar a las naciones enemigas.
Traducción de la definición en inglés por Ana San Vicente Juambelz
Quiero hacer conexiones imposibles entre el coreano y el inglés, ya que están desalineados por la guerra neocolonial, el militarismo y la economía neoliberal.
Traducción del contexto en inglés por Ana San Vicente Juambelz
Multimedia
https://www.youtube.com/watch?v=IAReSTjmCZE
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=IAReSTjmCZE
Descargar PDF