The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1740
ID del envío: 1749
Submission UUID: bec6531a-6825-4fbc-9038-e975a0f9ab03
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 01:02
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 01:31
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Fernanda Dominguez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Fluxus |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Historia del Arte (488) |
| Temática | Vanguardias artísticas |
| Definición del término | Fluxus refers to an international avant garde art movement, popular in the 1960s and 1970s that valued chance, indeterminacy and the process of art-making over the final product. |
| Fuente / Autor (del término) | Meleca, A. (s/f). Fluxus art movement – history, artists and artwork – artlex. Artlex.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2022, de https://www.artlex.com/art-movements/fluxus/ |
| Contexto del término | George Maciunas's choice of the word Fluxus, in October 1960, as the title of a magazine for a projected Lithuanian Cultural Club in New York, was too good to let go when that circumstance evaporated. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Phillpot, C., & Hendricks, J. (s/f). Fluxus : selections from the Gilbert and Fluxus : selections from the Gilbert and Lila Silverman Collection Lila Silverman Collection. Moma.org. Recuperado el 27 de noviembre de 2022, de https://www.moma.org/documents/ |
| Equivalente en español | Fluxus |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Se trata de un movimiento artístico imparable hacia un empeño más ético que estético. Fluxus, que se desarrolla en Norteamérica y Europa bajo el estímulo de John Cage, no mira a la idea de la vanguardia como renovación lingüística, sino que pretende hacer un uso distinto de los canales oficiales del arte que se separa de todo lenguaje específico; es decir, pretende la interdisciplinariedad y la adopción de medios y materiales procedentes de diferentes campos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Cenart. (s/f). Fluxus. Gob.mx. Recuperado el 27 de noviembre de 2022, de http://cmm.cenart.gob.mx/doc/doc/timeline/movins/fluxus.html |
| Contexto del término en español | Las obras que corresponden al periodo más cercano a Fluxus evidencian sus preocupaciones sobre la mujer, el cuerpo y el sufrimiento. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Aumente, P.. (2013). Mujeres artistas del entorno Fluxus: Pioneras del arte de acción. Arte y Ciudad: Revista de Investigación(4) pp. 115-154 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.artlex.com/art-movements/fluxus/ |
| Comentarios | Se debe tener cuidado a la hora de analizar la categoría gramatical de fluxus ya que también puede usarse como adjetivo de algo referente a la misma vanguardia. |