The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1740
ID del envío: 1749
Submission UUID: bec6531a-6825-4fbc-9038-e975a0f9ab03
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 01:02
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 01:31
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Fernanda Dominguez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Fluxus
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Historia del Arte (488)
Vanguardias artísticas
Fluxus refers to an international avant garde art movement, popular in the 1960s and 1970s that valued chance, indeterminacy and the process of art-making over the final product.
Meleca, A. (s/f). Fluxus art movement – history, artists and artwork – artlex. Artlex.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2022, de https://www.artlex.com/art-movements/fluxus/
George Maciunas's choice of the word Fluxus, in October 1960, as the title of a magazine for a projected Lithuanian Cultural Club in New York, was too good to let go when that circumstance evaporated.
Phillpot, C., & Hendricks, J. (s/f). Fluxus : selections from the Gilbert and Fluxus : selections from the Gilbert and Lila Silverman Collection Lila Silverman Collection. Moma.org. Recuperado el 27 de noviembre de 2022, de https://www.moma.org/documents/
Español
Fluxus
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Se trata de un movimiento artístico imparable hacia un empeño más ético que estético. Fluxus, que se desarrolla en Norteamérica y Europa bajo el estímulo de John Cage, no mira a la idea de la vanguardia como renovación lingüística, sino que pretende hacer un uso distinto de los canales oficiales del arte que se separa de todo lenguaje específico; es decir, pretende la interdisciplinariedad y la adopción de medios y materiales procedentes de diferentes campos.
Cenart. (s/f). Fluxus. Gob.mx. Recuperado el 27 de noviembre de 2022, de http://cmm.cenart.gob.mx/doc/doc/timeline/movins/fluxus.html
Las obras que corresponden al periodo más cercano a Fluxus evidencian sus preocupaciones sobre la mujer, el cuerpo y el sufrimiento.
Aumente, P.. (2013). Mujeres artistas del entorno Fluxus: Pioneras del arte de acción. Arte y Ciudad: Revista de Investigación(4) pp. 115-154
Multimedia
Externa
https://www.artlex.com/art-movements/fluxus/
Notas para la traducción
Se debe tener cuidado a la hora de analizar la categoría gramatical de fluxus ya que también puede usarse como adjetivo de algo referente a la misma vanguardia.