The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1669
ID del envío: 1678
Submission UUID: 525714ba-e8cd-45cd-a7bd-87495b519e03
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 22/11/2022 - 17:43
Completed:
Changed: Jue, 24/11/2022 - 15:30
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Airam Hernadez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | gesture |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Lengua de señas |
| Definición del término | The gestures or symbols in sign language are organized in a linguistic way. Each individual gesture is called a sign. Each sign has three distinct parts: the handshape, the position of the hands, and the movement of the hands. |
| Fuente / Autor (del término) | Kent, D. A. (2013). What is sign language? Enslow Elementary. https://www.washington.edu/accesscomputing/what-sign-language |
| Contexto del término | The first is the one described above, wherein manual gestures become incorporated as lexical morphemes and then acquire grammaticalized meaning. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Wilcox, S. & Wilcox, P. P. (2012). COGNITIVE LINGUISTICS AND SIGNED LANGUAGES. International Journal of Cognitive Linguistics, 3(2), 1949-4971. |
| Equivalente en español | gesto |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Movimiento del rostro, de las manos o de otras partes del cuerpo, con que se expresan afectos o se transmiten mensajes. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (S/f-a). Rae.es. Recuperado el 24 de noviembre de 2022, de https://dle.rae.es/gesto |
| Contexto del término en español | Las LS no son equiparables o sinónimos de gestos o un conjunto de ellos; así como los oyentes gesticulamos al hablar junto, pero no en sustitución de palabras, también los sordos no sustituyen señas por gestos al señar. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | (S/f-b). Gob.mx. Recuperado el 24 de noviembre de 2022, de https://pdh.cdmx.gob.mx/storage/app/media/banner/Dic_LSM%202.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Hernández, T. (c.). Comunicación no verbal. https://taniahernandez.es/comunicacion-no-verbal/. https://taniahernandez.es/comunicacion-no-verbal/ |
| Opciones no recomendadas | mímica, caras |