Número del envío: 1657
ID del envío: 1666
Submission UUID: f9a5b84e-7c6c-4125-b775-13ec0d7e16e4

Created: Sáb, 19/11/2022 - 07:06
Completed: Sáb, 19/11/2022 - 07:24
Changed: Sáb, 19/11/2022 - 07:26

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término closed suctioning
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática procedimientos médicos
Definición del término The incorporation of a suction system into a mechanical ventilator that permits airway suctioning without disconnecting patients from the ventilator.
Fuente / Autor (del término) The Free Dictionary. (s.f.). Closed suctioning. https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/closed+suctioning#:~:text=%2C%20closed%20suctioning%20The%20incorporation%20of%20a%20suction,airway%20suctioning%20without%20disconnecting%20patients%20from%2
Contexto del término Closed suctioning prevents loss of PEEP and loss of alveolar volume, and decreases contamination of the airway or the ventilator circuit by gases, germs, liquids, or fomites in the intensive care unit.
Fuente / Autor (del contexto) The Free Dictionary. (s.f.). Closed suctioning. https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/closed+suctioning#:~:text=%2C%20closed%20suctioning%20The%20incorporation%20of%20a%20suction,airway%20suctioning%20without%20disconnecting%20patients%20from%2
Equivalente en español aspiración con sistema cerrado
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Es un circuito cerrado que permite aspirar al paciente sin desconectarlo de la VMI, quedando la sonda siempre protegida mediante una camisa de plástico.
Fuente / Autor (del término en español) López, M. (6 de diciembre de 2021). Sistemas de aspiración de secreciones cerrados: indicaciones y cuidados. Ene, 15(1). https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2021000100007#:~:text=Sistema%20de%20aspiraci%C3%B3n%20cerrado%20
Contexto del término en español Dado que es una técnica habitual que puede repercutir en los parámetros hemodinámicos y respiratorios del paciente, nuestro objetivo es encontrar las evidencias científicas que acrediten la eficacia de aspirar secreciones bronquiales con Sistema de Aspiración Cerrada (SAC) y los riesgos que su práctica conlleva, en pacientes adultos ingresados en UCI.
Fuente / Autor (del contexto en español) López, M. (6 de diciembre de 2021). Sistemas de aspiración de secreciones cerrados: indicaciones y cuidados. Ene, 15(1). https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2021000100007#:~:text=Sistema%20de%20aspiraci%C3%B3n%20cerrado%20
Descargar PDF