Número del envío: 1651
ID del envío: 1660
Submission UUID: 1049568e-c1de-4c12-a26c-0d72c53e64e5

Created: Mié, 16/11/2022 - 16:21
Completed: Lun, 12/12/2022 - 13:37
Changed: Lun, 12/12/2022 - 13:37

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ilse Pozos
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
biocénose
Francés (Francia) (217)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Biología (407)
Ecología
Ensemble constitué par les peuplements ainsi que le groupement de tous les êtres vivants (plantes, animaux, etc.) vivant dans des conditions de milieu déterminées et unis par des liens d’interdépendance.
Lechevrel, Nadège. (2008). L'écolinguistique: une discipline émergente?. RÉLQ/QSJL. Vol III, No 1, Automne/Fall. UQAM.
Cette biocénose est à son tour comprise dans un ensemble plus vaste appelé l’écosystème, c’est-à-dire l’unité écologique fonctionnelle, le concept central de l’écologie.
Lechevrel, Nadège. (2008). L'écolinguistique: une discipline émergente?. RÉLQ/QSJL. Vol III, No 1, Automne/Fall. UQAM.
Español
biocenosis
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Conjunto de organismos de especies diversas, vegetales o animales, que viven y se reproducen en un determinado biotopo.
Real Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es
El ecosistema se define como aquel sistema formado por un biotopo (seres inertes) y una biocenosis (seres vivos) en el que se producen multitud de complejas interacciones entre todos sus componentes.
Sánchez Sánchez-Cañete, F. J. & Pontes Pedrajas, A. (2010). La comprensión de conceptos de ecología y sus implicaciones para la educación ambiental. Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias. Vol.7, 270-285. España.
Multimedia
biotopo.png
Externa
Ecosistema. http://agrega.educacion.es/repositorio/22072018/ab/es_2018072212_9182359/index.html
https://www.youtube.com/watch?v=q97UbOsAKyA
Externa
Centro de Innovación Educativa Regional-sur. (23 de mayo de 2017). El biotopo y la biocenosis. Youtube. https://youtube.com/watch?v=q97UbOsAKyA
Notas para la traducción
En México se prefiere la grafía sin acento: biocenosis.
Descargar PDF