The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 148
ID del envío: 154
Submission UUID: c3f24b61-6397-41f3-a93e-f0f50f3f5a69
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 26/01/2021 - 12:10
Completed:
Changed: Mar, 26/01/2021 - 12:12
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: jimena.cuevas
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | High Angle Shot |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Fotografía |
| Definición del término | A technique where the camera looks down on the character or subject from an elevated perspective. |
| Fuente / Autor (del término) | Studiobinder. (15 de enero de 2020). High Angle Shots: When You Should Use Them [Entrada en un blog]. StudioBinder. Recuperado de https://www.studiobinder.com/blog/high-angle-shot-camera-movement-angle/ |
| Contexto del término | This is when a director uses a high angle shot to show things that would be hard to see from any other angle. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Studiobinder. (15 de enero de 2020). High Angle Shots: When You Should Use Them [Entrada en un blog]. StudioBinder. Recuperado de https://www.studiobinder.com/blog/high-angle-shot-camera-movement-angle/ |
| Equivalente en español | Plano picado |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | High angle |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Toma en la que el fotógrafo se encuentra en un ángulo superior al objeto que se va a fotografiar. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Jimena Cuevas |
| Contexto del término en español | Este plano tiene uno paralelo al final, cuando Mustafá interrumpe, subiendo la escalera también en plano picado… |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Jimeno, A. L. (2016). ANÁLISIS SEMIÓTICO DE UN TEXTO FÍLMICO: CULTUREMAS Y SÍMBOLOS EN “UN TOQUE DE CANELA” DE T. BULMETIS. 27. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Los vengadores (2012) |
| Opciones no recomendadas | Plano cenital |
| Comentarios | Es una toma para demostrar inferioridad. Plano cenital es un enfoque más recto superior que permite observar más el entorno. |