Número del envío: 1489
ID del envío: 1498
Submission UUID: b01c1d9f-3932-448f-aa04-8169506c85a4

Created: Dom, 14/08/2022 - 21:00
Completed: Dom, 21/08/2022 - 19:20
Changed: Jue, 08/09/2022 - 17:15

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
affect
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
Affect is concerned with registering positive and negative feelings: do we feel happy or sad, confident or anxious, interested or bored?
Martin, J. R. & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. Nueva York: Palgrave.
Essentially, Affect falls within the category of psychology, and it is the very indicator of the emotional state of human beings which each individual is born with and lives with.
Yuchen, X., Xuan, Y., Rui, S. & Ying, K. (2022). A corpus-based contrastive study of the appraisal systems in English and Chinese scientific research articles. Londres: Routledge.
Español
afecto
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
El afecto se ocupa del registro de sentimientos positivos o negativos: ¿nos sentimos felices o tristes, seguros o ansiosos, interesados o aburridos?
Traducción de la definición en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Esencialmente, el afecto entra en la categoría de la psicología, y es el propio indicador del estado emocional del ser humano con el que cada individuo nace y vive.
Traducción del contexto en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Formatos de descarga
Descargar PDF