The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1223
ID del envío: 1232
Submission UUID: b40afb06-3145-482b-bf5e-0a91cd86db7a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 12/03/2022 - 13:59
Completed: Dom, 20/03/2022 - 19:05
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 23:08
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Analgesia |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Anestesiología |
| Definición del término | Loss of sensation of pain that results from an interruption in the nervous system pathway between sense organ and brain. |
| Fuente / Autor (del término) | Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (2014, 5 septiembre). analgesia. Encyclopedia Britannica. Recuperado el 12 de marzo de 2022, de https://www.britannica.com/science/analgesia |
| Contexto del término | Previous studies that assessed variations in the requirements for analgesia between males and females have produced conflicting results. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Burns, J. W., Hodsman, N. B. A., McLintock, T. T. C., Gillies, G. W. A., Kenny, G. N. C., & McArdle, C. S. (1989). The influence of patient characteristics on the requirements for postoperative analgesia. Anaesthesia, 44(1), 2-6. |
| Equivalente en español | analgesia |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Eliminación de la sensación de dolor mediante el bloqueo artificial de las vías de transmisión del mismo y/o de los mediadores dolorosos, o por desconexión de los centros del dolor. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Clínica Universidad de Navarra. (s. f.). Analgesia. Diccionario médico. Recuperado 12 de marzo de 2022, de https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/analgesia |
| Contexto del término en español | Múltiples publicaciones han concluido que la analgesia epidural no predispone a este tipo de injurias y, es más, puede ser un factor protector. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Calderón Lozano, M. L., Moreno Gonzales, R., … & Arenas Velásquez, A. (2020). Bolos epidurales intermitentes programados para mantenimiento de la analgesia del trabajo de parto. Revista Peruana de Investigación Materno Perinatal, 9(3), 28–34. doi.org/hmnm |