Número del envío: 115
ID del envío: 121
Submission UUID: a7c54131-d8d0-40bd-81c8-1c7b70dc0a47

Created: Lun, 25/01/2021 - 16:30
Completed: Mié, 19/04/2023 - 09:13
Changed: Mié, 19/04/2023 - 09:13

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: arai andrade
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
metastasis
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Cáncer de ovario
The spread of cancer cells from one part of the body to another, often by way of the lymph system or bloodstream.
Ovarian Cancer Research Alliance (s.f.). Metastasis. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://ocrahope.org/patients/resources/glossary/
For example, breast and colon cancer cells go through several steps of intra- and extravasation before they establish metastases within other organs (eg, bone, liver, brain).
Lengyel, E. (2010). Ovarian Cancer Development and Metastasis. The American Journal of Pathology, 177 (3), 1053-1064. https://doi.org/10.2353/ajpath.2010.100105
Español
metástasis
Nominal (221)
España (Esp.) (194)
Colonización por células malignas de un tejido del organismo, distante de la neoplasia primitiva, a través de la vía hemolinfática o de una cavidad.
Real Academia de Medicina de España. (s.f). Metástasis. En Diccionario de términos médicos. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=met%C3%A1stasis
La metástasis de células endometriales a través del sistema linfático a áreas alejadas, como la pleura, cordón umbilical, espacio retroperitoneal, extremidades inferiores, vagina, y cérvix, es anatómicamente posible debido a la comunicación linfática entre estas estructuras.
Núñez Pérez, F. (2015). Prevalencia de Endometriosis Asociada a Cáncer de Ovario en el Servicio de Onco-Ginecología del Hospital Regional 1° Octubre, ISSSTE, 2010-2014 [Tesis de posgrado, Universidad Nacional Autónoma de México]
Multimedia
metastasis.jpg
Externa
Instituto Nacional del Cáncer (s.f.). Metástasis. [imagen] https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/metastasis
Notas para la traducción
Se utiliza indistintamente en singular y plural.
Descargar PDF