Número del envío: 109
ID del envío: 115
Submission UUID: f75e1f22-64fe-4e05-ae66-7bc475bfa15e

Created: Lun, 25/01/2021 - 12:30
Completed:
Changed: Lun, 25/01/2021 - 12:34

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: vania.silva
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Trunk shot
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Fotografía
A specific type of Compartment Shot, which involves a character placing or retrieving something (or someone) in the trunk of a car.
Trunk shot. TV Tropes. Recuperado de https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TrunkShot
If you’ve seen more than one movie by Quentin Tarantino, then you’ve surely noticed his signature POV trunk shot.

Fuente: Sciretta, P. (11 de mayo de 2010). LOL: Quentin Tarantino’s Trunk Shot. Film. Recuperado de https://www.slashfilm.com/lol-quentin-tarantinos-trunk-shot/
Español
Plano de maletero
Nominal (221)
plano del maletero, plano desde el maletero
México (Mex.) (192)
Ángulo de cámara que parece estar mirando hacia afuera desde el maletero de un coche.

Fuente: s.a. (28 de julio de 2019). Escuela de Cine: Tipos de planos (II) [Entrada en un blog]. Underground Lab. Recuperado de https://undergroundlab.es/2019/07/escuela-de-cine-tipos-de-planos-ii/
Posiblemente, el primer plano de maletero puede ser el de la película de Alfred L. Werker, Orden: Caza sin cuartel, de 1948 donde la policía está inspeccionando el contenido del maletero de un sospechoso asesino.

Fuente: s.a. (28 de julio de 2019). Escuela de Cine: Tipos de planos (II) [Entrada en un blog]. Underground Lab. Recuperado de https://undergroundlab.es/2019/07/escuela-de-cine-tipos-de-planos-ii/
Multimedia
Tarantino: Trunk Shot HD
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=V_whQnqwEYk&feature=emb_logo
Notas para la traducción
Descargar PDF