The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1013
ID del envío: 1022
Submission UUID: 9497d128-1b29-4930-b3df-9ee05befd4e5
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 17/11/2021 - 13:28
Completed: Lun, 22/11/2021 - 21:13
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:48
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: AURA XIMENA LOPEZ BARRERA
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Mise-en-scene |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Puesta en Escena |
| Definición del término | All the visual elements under the director's control within the film image, including the position and movement of the actors and actresses. |
| Fuente / Autor (del término) | Lathrop, G., & Sutton, D. O. (2014). Elements of mise-en-scene. Retrieved on 2021, November 15. In http://www.proseproductionsink.com -> 1102_Licata_Elements_of_Mise-en-scene_modified.pdf |
| Contexto del término | Though each element of mise-en-scene is combined with other elements to create a specific atmosphere in every film, studying elements of mise-en-scene separately helps the viewer understand the function of each particular element. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lathrop, G., & Sutton, D. O. (2014). Elements of mise-en-scene. Retrieved on November, 15. In http://www.proseproductionsink.com -> 1102_Licata_Elements_of_Mise-en-scene_modified.pdf |
| Equivalente en español | puesta en escena |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Composición de los elementos visuales en el plano cinematográfico, así como la ubicación y movimiento de los actores en el mismo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Aura Ximena López Barrera |
| Contexto del término en español | Finalmente, señala las herramientas necesarias para abordar un puesta en escena: bocetos, localizaciones, plantas de decorados, maquetas, storyboard -desde el punto de vista de su factura podemos hablar tanto de story del director como de story profesional-, plantas de realización y guión técnico; para terminar presentando una serie de casos que sirven, por su valor ejemplar, como patrones de actuación en cuanto a la puesta en escena se refiere. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | García Sahagún, M. (2017, enero). Pasión por el cine. Los entramados de la puesta en escena. Telos, 105. https://telos.fundaciontelefonica.com/archivo/numero105/pasion-por-el-cine-los-entramados-de-la-puesta-en-escena/ |