Número del envío: 782
ID del envío: 791
Submission UUID: a2ae5395-8aee-4376-9c3b-4803586dda16

Created: Lun, 05/04/2021 - 13:22
Completed: Jue, 11/11/2021 - 11:24
Changed: Jue, 11/11/2021 - 11:24

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Legitimation Device
Idioma Inglés (Reino Unido) (215)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Lingüística Aplicada (496)
Temática Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
Definición del término Hypothesized generative mechanism underlying social fields of practice over which actors cooperate and struggle for control in order to establish relations (of dominance, visibility, centrality, etc.) among legitimation codes. Each dimension captures one aspect of the Legitimation Device; e.g. Semantics captures the semantic device.
Fuente / Autor (del término) Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
Contexto del término The key to understanding both the ground over which actors struggle and what they struggle over is the Legitimation Device.
Fuente / Autor (del contexto) Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 45.
Equivalente en español Dispositivo de Legitimación
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Mecanismo generativo hipotético que subyace a los campos de práctica sociales sobre los cuales los actores cooperan o luchan por el control con el propósito de establecer relaciones (de dominio, visibilidad, centralidad, etc.) entre códigos de legitimación. Cada dimensión captura un aspecto del Dispositivo de Legitimación; e. g. la Semántica captura el dispositivo semántico.
Fuente / Autor (del término en español) Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Contexto del término en español El Dispositivo de Legitimación es la clave para entender tanto la base sobre la que los actores compiten, como aquello sobre lo que compiten.
Fuente / Autor (del contexto en español) Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Remision
Opciones no recomendadas Aparato de Legitimación
Comentarios Con mayúscula.
Descargar PDF