The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 755
ID del envío: 764
Submission UUID: db15a027-58a8-4578-8a4b-1b41b5bcd01d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 03/04/2021 - 19:39
Completed: Lun, 13/03/2023 - 13:12
Changed: Lun, 13/03/2023 - 13:12
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Políticas migratorias |
| Definición del término | Agency within the Department of Homeland Security that enforces federal laws governing border control, customs, trade and immigration to promote homeland security and public safety. |
| Fuente / Autor (del término) | Homeland Security Digital Library. (s. f.). U.S. Immigration and Customs Enforcement. https://www.hsdl.org/c/abstract/?docid=440466 |
| Contexto del término | ICE'S mission is to protect America from the cross-border crime and illegal immigration that threaten national security and public safety. |
| Fuente / Autor (del contexto) | U.S. Immigration and Customs Enforcement. (s. f.). Keeping America Safe.https://www.ice.gov/ |
| Equivalente en español | Servicio de Inmigración y Control de Aduanas |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Servicio que protege a los Estados Unidos de ataques al hacer cumplir las leyes federales que rigen el control fronterizo, las aduanas, el comercio y la migración. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Departamento de Seguridad Nacional. (26 de enero de 2021). Conmemorando la historia de ICE. https://www.ice.gov/es/features/historia-ICE |
| Contexto del término en español | En los primeros tres meses del gobierno de Donald Trump, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, ICE, ha arrestado a 41.318 personas por cargos de inmigración: un incremento de 37.6 % respecto del mismo periodo en 2016. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rivera, L. (2 de julio de 2017). Expulsión, segregación y deportaciones en la frontera entre México y Estados Unidos. El País. https://elpais.com/elpais/2017/07/02/contrapuntos/1499016081_396755.html |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Melgar. W. (9 de mayo de 2018). Ice arresta a 32 latinos en redada en Mt. Pleasant, Iowa. EnPeriódico Conexión Latina. https://conexionlatinaiowa.com/ice-arresta-a-32-latinos-en-redada-en-mt-pleasant-iowa/ |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | wwwICEgov. (11 de septiembre de 2020). The History of ICE [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0SvdsvsthXU |