The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 516
ID del envío: 522
Submission UUID: b2b8dd4e-99d0-4e5a-bf28-d86345310126
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 19:52
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 20:13
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: andrea elizalde
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Postproduction |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Música y Tecnología Artística (504) |
| Temática | Producción Musical |
| Definición del término | Last stage of the music production process when the recording is wrapped and the editing and correction of the audio material happen. |
| Fuente / Autor (del término) | Andrea Elizalde |
| Contexto del término | One could argue that the polished productions expected by today’s music industry have shifted the focus from this type of pre-production to production and postproduction, where the knowledge and use of technology now plays a greater part in smoothing off the edges after rather than before the record button has played its part. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hepworth-Sawyer, R., & Golding, C. (2011). A-1 Quantifying it. En What is music production? A producer’s guide: the role, the people, the process (p. 11). Focal Press. |
| Equivalente en español | Postproducción |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Última etapa de la producción musical donde se editan las pistas grabadas e incluye dos procesos esenciales: la mezcla y la masterización. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Andrea Elizalde |
| Contexto del término en español | Pero seamos realistas, no todas las canciones se crean o producen por igual. Un artista de calidad puede tener un trabajo excelente disminuido por un dominio deficiente. Un artista promedio puede cobrar vida mediante una excelente postproducción de audio. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Espitia, S. (1 junio de 2020). ¿Qué preparativos debe hacer un artista antes de dominar una pista? Tiny Thunder Audio. https://tinythunderaudio.com/es/blog/ |