Número del envío: 494
ID del envío: 500
Submission UUID: b3b62494-8032-4840-950e-25617d29b897

Created: Vie, 29/01/2021 - 17:57
Completed: Lun, 13/02/2023 - 14:32
Changed: Lun, 13/02/2023 - 14:34

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ximena Flores
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
string of buttons
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Biología (407)
Plantas suculentas
Succulent shrub with grey-brown stems and grey-green triangular shaped leaves which grow in various sizes and are thick, fleshy and have reddish margins.
World of Succulents . (s.f.). Crassula perforata (String of Buttons). Recuperado el 06 de febrero de 2023 de https://worldofsucculents.com/crassula-perforata-string-of-buttons/
The string of buttons can deal with less-than-ideal light, little water, and extremes in temperatures. This makes it the perfect plant to stand up to the neglect often suffered at the hands of an inexperienced plant owner.
Succular.nz. (s.f.). Crassula Perforata | String of Buttons. Recuperado el 06 de febrero de 2023 de https://succular.nz/products/string-of-buttons-crassula-perforata
Español
collar de viña
Nominal (221)
Crassula perforata
crásula perforada
cruz de viña
Crassula anthurus
México (Mex.) (192)
Planta suculenta no cactácea que puede alcanzar hasta los 50 o 60 cm de alto y es caracterizada por sus hojas de color verde muy claro, con manchas rojizas en los bordes, decusadas y opuestas que parecen ser “perforadas” por el tallo, ya que crecen abrazándolo.
Consulta Plantas. (s.f.). Crassula perforata o Crásula perforada | Cuidados. Recuperado el 06 de febrero de 2023 de http://www.consultaplantas.com
El collar de viña es perfecto tanto para interiores como para exteriores. Si decidimos tenerla en interior, conviene siempre que sea en un lugar con acceso a la luz natural como una ventana. Si por el contrario la situamos en el exterior, buscaremos una zona de semi sombra, cubierta por plantas más grandes, toldos o zonas donde el sol no pegue todo el tiempo.
Jardín Postal. (06 de abril de 2020). Crassula perforata: cuidados, consejos y características (collar de viña, crásula perforada, planta pagoda). Recuperado el 06 de febrero de 2023 de https://jardinpostal.com/crassula-perforata-cuidados-y-consejos-colla
Multimedia
crassula-perforata-830x553.jpg
Externa
Crassula perforata, Ciber Cactus. [Fotografía]. (2020). https://cibercactus.com/wp-content/uploads/2019/05/crassula-perforata-830x553.jpg.webp
Notas para la traducción
En inglés también se le conoce como crassula conjuncta.
Esta suculenta tiene diversas variaciones denominativas.
Descargar PDF