The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 44
ID del envío: 50
Submission UUID: 1b788bc3-c522-41b9-808f-4cd68932742a
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 11/11/2020 - 22:33
Completed:
Changed: Mié, 11/11/2020 - 22:37
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | secondary tumor |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Cáncer |
| Definición del término | A term used to describe cancer that has spread (mestasized) from the place where it first started to another part of the body. |
| Fuente / Autor (del término) | Dictionary of Cancer Terms (s.f.). Consultado el 06 de junio de 2020. Recuperado de https://www.arizonabloodandcancerspecialists.com/nci-dictionary-of-cancer-terms/ |
| Contexto del término | ‘The locations of distant secondary tumors in many clinical cancers and animal tumors are nonrandom, and their distributions cannot be explained by explained by simple anatomical or mechanical hypotheses based on simple lodgment or trapping of tumor cell emboli in the first capillary bed encountered’. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Nicolson, G. L. (1988). Organ specificity of tumor metástasis: role of preferential adhesión, invasión and growth of malignant cells at specific secondary sites. Cancer and Metastasis Reviews, 7, 143-188. Recuperado de https://doi.org/10.1007/BF00046483 |
| Equivalente en español | tumor secundario |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Metástasis. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Alberola, V., Antón, A., Cassinello, J., Colomer, R., Cubedo, R., Castro, J., … Rifá, J. Aula Medicina y conocimiento. (2007). Glosario del cáncer. España: Aula Medicina y Conocimiento. |
| Contexto del término en español | “Por último, el desarrollo de tumores secundarios está documentado hasta en un 5,8% de los supervivientes de cánceres infantiles que recibieron radioterapia durante el tratamiento de su neoplasia”. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Fernández-Plaza, S., Sevilla, J. y Madero, L. (2004). Tratamiento del cáncer en pediatría: estado actual y expectativas futuras. Peditaría Integral, VIII(6), 501-510. |
| Remision | |
| Comentarios | También se le conoce como cáncer secundario (secondary cancer). |