The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 482
ID del envío: 488
Submission UUID: d163aaab-15a4-4160-9c3f-c6dbac8821f7
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 15:47
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 15:49
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Mucosa |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | The moist, inner lining of some organs and body cavities. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute. (s. f.). NCI Dictionary of Cancer Terms. Recuperado de https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/mucosa. |
| Contexto del término | In the premenopausal fertile age women, the vaginal mucosa is presenting as a well-structured bilayer of tissues [...] |
| Fuente / Autor (del contexto) | Salvatore, S. et al. (2018). Early regenerative modifications of human postmenopausal atrophic vaginal mucosa following fractional CO2 laser treatment. Open access Macedonian journal of medical sciences, 6(1), 6. |
| Equivalente en español | Mucosa |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Membrana mucosa |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Revestimiento interior húmedo de algunos órganos y cavidades del cuerpo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Instituto Nacional del Cáncer. (s. f.). Diccionario de cáncer del NCI. Recuperado de https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/mucosa. |
| Contexto del término en español | Presentamos el caso una lesión genital ocurrida durante la primera relación sexual en la que se produce un desgarro perineal con mucosa vaginal íntegra. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Garví Morcillo, J. et al. 2020). Desgarro Perineal con mucosa vaginal íntegra tras primera relación sexual. Revista chilena de obstetricia y ginecología, 85(4), 371-375. |