The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 461
ID del envío: 467
Submission UUID: b3155bdd-36a7-4587-9b4f-5979d763fdb9
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 12:55
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 12:57
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Myometrium |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | A thick layer of smooth muscle responsible for uterine contractions, part of the wall of the uterus. |
| Fuente / Autor (del término) | Carter, K. (2020, 4 agosto). Female Reproductive System – Building a Medical Terminology Foundation. Pressbooks. https://ecampusontario.pressbooks.pub/medicalterminology/chapter/female-reproductive-system/. |
| Contexto del término | The myometrium is active through a woman's entire life, not just during pregnancy. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Arrowsmith S, Robinson H, Noble K, Wray S. What do we know about what happens to myometrial function as women age? J Muscle Res Cell Motil. 2012 Aug;33(3-4):209-17. doi: 10.1007/s10974-012-9300-2. Epub 2012 May 30. PMID: 22644420; PMCID: PMC3413813. |
| Equivalente en español | Miometrio |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Es la capa externa y gruesa de músculo que necesita el útero para empujar al bebé hacia afuera durante el alumbramiento. |
| Fuente / Autor (del término en español) | American Cancer Society. ¿Qué es el cáncer de endometrio? (s. f.). American Cancer Society. https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-endometrio/acerca/que-es-cancer-de-endometrio.html. |
| Contexto del término en español | La ecografía transvaginal muestra la textura del miometrio en perfecto detalle. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Jones, J. B. J. F. (1999). Imágenes en Ginecología (1.a ed.). Editorial Médica Panamericana. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Jpogi. (2007). Uterus (myometrium) [Foto]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uterus_(myometrium).JPG |