The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 334
ID del envío: 340
Submission UUID: 6400ff6c-2c1e-4046-bc95-2f16ec1be0a7
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 19:45
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:03
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: karla rodtoral
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | slasher |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Cinematografía (474) |
Temática | Cine de terror |
Definición del término | A cheaply-made sub-genre film designed for the teenage audience, deliberately made to contain gory, blood-splattering, explicit deaths without any build-up, style or suspense, often committed by an unstoppable serial killer, with a sharp bladed weapon; most slasher films are created to generate sequels and repetitive boredom. |
Fuente / Autor (del término) | Dirks, T. (1996). Greatest Films, Film Terms Glossary. Recuperado el 26 de enero de 2021, de https://www.filmsite.org/filmterms17.html |
Contexto del término | The slasher genre rose in popularity as the American economy spiraled into recession. By examining the big three franchises of Halloween, Friday the 13th, and A Nightmare on Elm Street this paper analyzes the slasher films of the 1980s and their remakes in the late 2000s. It argues that slasher films symbolized a cathartic release for their mainly adolescent audiences at a time in their lives when impending adulthood and an unfavorable economic climate seemed to conspire against them. (Cambridge) |
Fuente / Autor (del contexto) | KVARAN, K. (2016). “You're All Doomed!” A Socioeconomic Analysis of Slasher Films. Journal of American Studies, 50(4), 953-970. Recuperado el 25 de enero de 2021, de https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-american-studies/article/abs/youre-all |
Equivalente en español | slasher |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Subgénero que tiene como protagonista a un psicópata enmascarado que se encarga de asesinar a un grupo de personas (en la mayoría de los casos jóvenes) con el uso de distintas armas punzocortantes (cierras, cuchillos, machetes, picos, etc). |
Fuente / Autor (del término en español) | Karla R. Toral |
Contexto del término en español | Cada generación tiene a sus monstruos (y sus grandes películas de terror), y aunque hay quienes creen que los primeros slasher llegaron mucho antes (hay algunas películas de los años 40 que entran en el género), los años 70 y 80 experimentaron un boom de películas sangrientas en las que un pueblo pequeño, que está empezando a sanar de una tragedia pasada, es aterrorizado por un misterioso asesino que no los va a dejar olvidar y seguir adelante. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | González, P. (2020). Las películas de terror slacher más sangrientas que debes ver. GQ. Recuperado el 25 de enero de 2021, de https://www.gq.com.mx/entretenimiento/articulo/peliculas-slasher-mas-sangrientas-de-la-historia |
Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=Iy2kMtJa2q8 |
Fuente / Autor video | Externa |
URL de la fuente (video) | Movieclips [Movieclips] (2019, febrero 8) Halloween (2018) - Halloween Homicides Scene (3/10) [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Iy2kMtJa2q8 |
Opciones no recomendadas | acuchillador |