Número del envío: 329
ID del envío: 335
Submission UUID: b927496a-f62e-4079-b51e-ec40f910d7be

Created: Jue, 28/01/2021 - 19:40
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 19:42

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: annia Garzon
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Isolation
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Cine de terror
Subgenre that revolves around the fears one experiences when in a setting that is disconnected from the rest.
Annia Garzón
The creature, the mad scientist, or disease that’s trying to get you is rarely as dangerous as your own kind or as the environment itself. Isolation horror is a mix of claustrophobia and circumstance, sprinkled with the shivers of psychological terror.
Stoiculescu, V. (2017, junio 14). The 20 Best Isolation Horror Movies of All Time. Taste of Cinema – Movie Reviews and Classic Movie Lists. http://www.tasteofcinema.com/2017/the-20-best-isolation-horror-movies/
Español
Aislamiento
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Dejar algo solo y separado de otras cosas. Apartar a alguien de la comunicación y trato con los demás.
Diccionario de la Real Academia Española. https://dle.rae.es/aislamiento?m=form
Tráiler de Alive: Zombis y aislamiento se unen en esta terrorífica película. Dirigida por Cho Il-hyung, nos presenta un mundo asolado por el apocalipsis zombi donde dos supervivientes se quedan encerrados en un bloque de apartamentos.
Pérez, C.M. (2020, mayo 28). Tráiler de Alive: Zombis y aislamiento se unen en esta terrorífica película. Vandal Random. Vandal. https://vandal.elespanol.com/noticia/r6919/trailer-de-alive-zombis-y-aislamiento-se-unen-en-esta-terrorifica-pelicula
Notas para la traducción
Distanciamiento
Descargar PDF