The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 327
ID del envío: 333
Submission UUID: 259b79a3-ecf8-4a8d-b513-a903e5b7a032
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 19:36
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 19:38
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: annia Garzon
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Fanaticism |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Cine de terror |
| Definición del término | Subgenre that involves the wildly excessive or irrational devotion to an idea or belief (usually religious). |
| Fuente / Autor (del término) | Annia Garzón |
| Contexto del término | No matter the ideology behind them, horror movies about cults bide their time building steady tension until they reach shocking finales. This week’s streaming picks center around horrors induced by cults, from nature-based communes to hell inspired fanaticism. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Navarro, M. (2021, enero 11). Stay Home, Watch Horror: 5 Horror Movies About Cults to Stream This Week. Bloody Disgusting. https://bloody-disgusting.com/editorials/3647613/stay-home-watch-horror-5-horror-movies-cults-stream-week/ |
| Equivalente en español | Fanatismo |
| Categoría gramatical | Verbal (222) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Apego extremo, apasionado e intransigente de una persona o un grupo de personas a alguna creencia, al punto de no tolerar cualquier cosa que las contradiga o que no concuerde con ellas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Diccionario del Español de México. https://dem.colmex.mx/Ver/fanatismo |
| Contexto del término en español | (...) la ópera prima de la británica Rose Glass, curtida en el mundo del cortometraje, apuesta por los silencios y una buena colección de imágenes impactantes, llenas de simbolismo, para ir construyendo un relato potente y asfixiante que ahonda en el fanatismo religioso y hace hincapié en conceptos como la culpa a través de una mujer entregada a la fe católica. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Cortés, I. (2020, diciembre 23) 'Saint Maud': fanatismo religioso y terror. El Correo. https://www.elcorreo.com/butaca/cine/saint-maud-fanatismo-20201223180214-ntrc.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fq%3Dhttps:%2F%2F |