The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2811
ID del envío: 2820
Submission UUID: 9691d8ee-7458-4ab2-b5cd-9037b6b41e3e
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 14/05/2025 - 22:48
Completed: Mié, 14/05/2025 - 22:52
Changed: Mié, 14/05/2025 - 22:52
Remote IP address: 189.203.100.246
Enviado por: Valeria Ruíz Romero
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | sapphire crystal |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Ingeniería Mecánica (457) |
| Temática | Horología |
| Definición del término | Type of watch glass, a transparent cover fitted over the dial and very commonly as the window for a display caseback. |
| Fuente / Autor (del término) | The Watch Guide. (2024). Watch Glossary . Sapphire Crystal. Ethos Watches. https://www.ethoswatches.com/the-watch-guide/sapphire-crystal/ |
| Contexto del término | Sapphire crystal is more reflective than mineral crystal due to its higher index of refraction. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Momentum Watches. (2024). What’s The Benefit Of Sapphire Crystal? | Sapphire vs Mineral Crystal. Momentum Watches. https://momentumwatch.com/blogs/momentum-blog/whats-the-benefit-of-sapphire-crystal-sapphire-vs-mineral-crystal |
| Equivalente en español | cristal de zafiro |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Material extremadamente duro y resistente, y se encuentra en la parte superior de la escala en términos de dureza después del diamante. |
| Fuente / Autor (del término en español) | acklein. (2023) Características del cristal de zafiro. Macklein. https://mac-klein.com/es/blogs/news/characteristics-of-the-sapphire-crystal-used-in-macklein-watches |
| Contexto del término en español | El cristal de zafiro tiene un valor de 9 sobre 10, por lo que es casi imposible rayarlo. Solo un diamante, que es el mineral más duro y tiene una puntuación de 10, puede rayar un cristal de zafiro. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Baunat. (2024). ¿Cuál es la diferencia entre Cristal de Zafiro y el Cristal Mineral? https://www.baunat.com/es/diferencia-cristal-de-zafiro-y-cristal-mineral |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=dFs0VaHQKK8 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=dFs0VaHQKK8 |