The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 276
ID del envío: 282
Submission UUID: 32c2067b-21bc-44d3-8b5b-93f86e4bb3a4
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 15:40
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 15:45
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: clara silva
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Riesling |
|---|---|
| Idioma | Otro idioma (220) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Ingeniería Agrícola (418) |
| Temática | Enología |
| Definición del término | A white wine grape varietal with native origins in the Rhine wine region of Germany. |
| Fuente / Autor (del término) | WineFrog. (s. f.). Riesling. WineFrog. https://www.winefrog.com/definition/1065/riesling |
| Contexto del término | Always very high in acid, when made as a table wine Rieslings can be harmoniously sweet (sweet and sour) or dry (very acidic). |
| Fuente / Autor (del contexto) | Puckette, M. (2020). Common Types of Wine (the top varieties). Wine Folly. https://winefolly.com/deep-dive/common-types-of-wine/?fbclid=IwAR14O7QZyLjonUo4gIVRdYIVSp6EPegtqkPBv4GIliRfGVmBpL128RobIP4 |
| Equivalente en español | Riesling |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Una variedad de uva blanca noble propia de climas fríos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Un buen vino. Riesling. (s. f.). Un buen vino. https://unbuenvino.com/variedades-de-uva/blancas/riesling |
| Contexto del término en español | La blanquísima Riesling es originaria del valle del Rin, en Rheingau (Alemania) y las primeras noticias que tenemos de su existencia se remontan al siglo XV. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Simó, A. (2018). 10 cosas que debes saber sobre la Riesling. V de Vendimia. https://vdevendimia.com/2018/05/23/10-cosas-que-debes-saber-riesling/ |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Aspecto de un racimo de la variedad vitis vinifera de riesling en el Rheingau, Alemania. [Fotografía]. (s.d.). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riesling_grapes_leaves.jpg |
| Remision |