Número del envío: 275
ID del envío: 281
Submission UUID: 8d0db7f6-7952-4bda-9489-648eaeac1725

Created: Jue, 28/01/2021 - 15:37
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 15:39

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Natalia Díaz
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término positive affect
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Psicología (428)
Temática Terapéutica
Definición del término The internal feeling state (affect) that occurs when a goal has been attained, a source of threat has been avoided, or the individual is satisfied with the present state of affairs. The tendency to experience such states is called positive affectivity.
Fuente / Autor (del término) APA Dictionary of Psychology. (s.f.). https://dictionary.apa.org/
Contexto del término Both trait optimism and positive affect have been shown to produce beneficial effects on immune function (Marsland, et al., 2006, 2007; Pressman and Cohen, 2005; Segerstrom, 2005; Stone, et al., 1987; Valdimarsdottir and Bovbjerg, 1997).
Fuente / Autor (del contexto) Witek-Janusek, L., et. al. (2008). Effect of mindfulness based stress reduction on immune function, quality of life and coping in women newly diagnosed with early stage breast cancer. Brain, behavior, and immunity, 22(6), 969-981.
Equivalente en español afecto positivo
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Estado emocional interno (afecto) que se da cuando se ha alcanzado una meta, se ha evitado una fuente de amenaza o el individuo está satisfecho con el estado de los sucesos.
Fuente / Autor (del término en español) American Psychological Association. (2010). APA. Diccionario conciso de psicología. Editorial El Manual Moderno.
Contexto del término en español El afecto positivo (AP) representa la dimensión de emocionalidad positiva, energía, afiliación y dominio de un individuo. Las personas con alto AP experimentan con facilidad sentimientos de satisfacción, gusto, entusiasmo, energía, amistad, unión, afirmación y confianza. En contraste, las personas con bajo AP tienden a manifestar desinterés y aburrimiento (6).
Fuente / Autor (del contexto en español) Robles, R., & Páez, F. (2003). Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (PANAS). Salud mental, 26(1), 69-75.
Descargar PDF