Número del envío: 2776
ID del envío: 2785
Submission UUID: bf587b4e-ef32-4211-8493-0f03cd59acf3

Created: Dom, 06/04/2025 - 12:15
Completed:
Changed: Dom, 06/04/2025 - 12:20

Remote IP address: 187.190.195.181
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: feedback
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término conational
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Derecho (513)
Temática Derecho migratorio
Definición del término A fellow national.
Fuente / Autor (del término) Merriam-Webster. Conational. Merriam-Webster.com Dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/conational.
Contexto del término Students join conational groups for a variety of reasons, including the opportunity to speak a home language, glean advice from others, share humor, and experience emotional support.
Fuente / Autor (del contexto) Adjei, M., Bittencourt, T., Johnstone, C., y Seithers, L. (2019). Journal for Studies in International Education. “We See the World Different Now”: Remapping Assumptions About International Student Adaptation.
Equivalente en español connacional
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Persona de la misma nación que otra.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Española. (2019). Diccionario del Estudiante. https://www.rae.es/diccionario-estudiante/connacional.
Contexto del término en español (...) el Estado mexicano garantizará la vigencia de los derechos que reclama para sus connacionales en el exterior, en la admisión, ingreso, permanencia, tránsito, deportación y retorno asistido de extranjeros en el territorio nacional.
Fuente / Autor (del contexto en español) Amparo Directo en Revisión 4421/2020. (2021). Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. https://www2.scjn.gob.mx/ConsultaTematica/PaginasPub/DetallePub.aspx?AsuntoID=277822.
Descargar PDF