The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2734
ID del envío: 2743
Submission UUID: 9e0b822d-0670-4726-b874-13520da8c5c5
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 14:58
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 15:01
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 15:01
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | hard power |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Teorías de las relaciones internacionales |
| Definición del término | the use of a country's military power to persuade other countries to do something, rather than the use of cultural or economic influence. |
| Fuente / Autor (del término) | hard power. (2025). Cambridge.org. Recuperado el 14 de enero de 2025, de https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/hard-power |
| Contexto del término | Ideally hard power strategies focus on military intervention, coercive diplomacy, and economic sanctions in order to enforce national interests resulting in confrontational policies vis-à-vis neighbouring countries. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Wagner, C. (2005). From hard power to soft power? Ideas, interaction, institutions, and images in India's South Asia policy. Heidelberg Papers in South Asian and Comparative Politics, (26). |
| Equivalente en español | poder duro |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | En política, el poder duro es el uso de medios militares y económicos para influir en el comportamiento o los intereses de otros cuerpos políticos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Academia Lab. (2025). Poder duro. Enciclopedia. Revisado el 17 de enero del 2025. https://academia-lab.com/enciclopedia/poder-duro/ |
| Contexto del término en español | El tercero plantea la tipología que Nye hace al distinguir entre poder suave, poder duro y poder inteligente. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Añorve, D. (2016). Más allá del poder suave, del poder duro y del poder inteligente: la resiliencia ecológica y humana como fundamentos del poder. Revista de Relaciones Internacionales de la UNAM, 26. |