The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2726
ID del envío: 2735
Submission UUID: 71bc30b0-d868-498c-b643-002d24228b48
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 13:52
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 13:54
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 13:54
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Paris Agreement |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | The Paris Agreement is a legally binding international treaty on climate change. |
| Fuente / Autor (del término) | The Paris Agreement. (2025). Unfccc.int. Recuperado el 14 de enero de 2025, de https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement |
| Contexto del término | It argues that the Paris Agreement breaks new ground in international climate policy, by acknowledging the primacy of domestic politics in climate change and allowing countries to set their own level of ambition for climate change mitigation. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Falkner, R. (2016). The Paris Agreement and the new logic of international climate politics. International Affairs, 92(5), 1107-1125. |
| Equivalente en español | Acuerdo de París |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El objetivo central del Acuerdo de París es reforzar la respuesta mundial a la amenaza del cambio climático manteniendo el aumento de la temperatura mundial en este siglo muy por debajo de los 2 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales, y proseguir los esfuerzos para limitar aún más el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados. |
| Fuente / Autor (del término en español) | ¿Qué es el Acuerdo de París?. (2025). Unfccc.int. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://unfccc.int/es/most-requested/que-es-el-acuerdo-de-paris |
| Contexto del término en español | 9. Cada Parte deberá comunicar una contribución determinada a nivel nacional cada cinco años, de conformidad con lo dispuesto en la decisión 1/CP.21 y en toda decisión pertinente que adopte la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Acuerdo de París, y tener en cuenta los resultados del balance mundial a que se refiere el artículo 14. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Acuerdo de París (2015). Acuerdo de París. Convención Marco de Las Naciones Unidas Sobre El Cambio Climático (CMNUCC). |