The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2725
ID del envío: 2734
Submission UUID: 6161c40f-0c80-42c0-a2fa-26706cb4e6b4
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 13:44
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 13:47
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 13:47
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Kyoto Protocol |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | In short, the Kyoto Protocol operationalizes the United Nations Framework Convention on Climate Change by committing industrialized countries and economies in transition to limit and reduce greenhouse gases (GHG) emissions in accordance with agreed individual targets. |
| Fuente / Autor (del término) | What is the Kyoto Protocol? (2024). Unfccc.int. https://unfccc.int/kyoto_protocol |
| Contexto del término | International concern about climate change has led to the Kyoto Protocol, negotiated in 1997, which contains legally binding emission targets for industrialized countries to be achieved during the commitment period 2008–12. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Böhringer, C. (2003). The Kyoto protocol: a review and perspectives. Oxford Review of Economic Policy, 19(3), 451-466. |
| Equivalente en español | Protocolo de Kioto |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | En concreto, el Protocolo de Kyoto pone en funcionamiento la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático comprometiendo a los países industrializados a limitar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) de conformidad con las metas individuales acordadas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | ¿Qué es el protocolo de Kyoto? (2025). Unfccc.int. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://unfccc.int/es/kyoto_protocol |
| Contexto del término en español | Esta voluntad se ha plasmado en los acuerdos establecidos en el Protocolo de Kioto en el que los países se comprometen a reducir las emisiones de gases con efecto invernadero. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ballester, F., Díaz, J., & Moreno, J. M. (2006). Cambio climático y salud pública: escenarios después de la entrada en vigor del Protocolo de Kioto. Gaceta Sanitaria, 20, 160-174. |