Número del envío: 2724
ID del envío: 2733
Submission UUID: b44dc68d-a349-4690-bb64-6a63ecbc5bbb

Created: Sáb, 01/03/2025 - 13:39
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 13:43
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 13:43

Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término jus in bello
Idioma Inglés (617)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Relaciones Internacionales (523)
Temática Teorías de las relaciones internacionales
Definición del término Jus in bello regulates the conduct of parties engaged in an armed conflict.
Fuente / Autor (del término) What are jus ad bellum and jus in bello? (2015, septiembre 18). International Committee of the Red Cross. https://www.icrc.org/en/document/what-are-jus-ad-bellum-and-jus-bello-0
Contexto del término However, it is incontrovertible that once Georgian and Russian forces became embroiled in hostilities against each other, an international armed conflict subject to the jus in bello (international humanitarian law (IHL) or the law of armed conflict) had begun.
Fuente / Autor (del contexto) Schmitt, M. N. (2011). Cyber operations and the jus in bello: key issues. In Israel Yearbook on Human Rights, Volume 41 (2011) (pp. 113-135). Brill Nijhoff.
Equivalente en español ius in bello
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español el ius ad bello se centra en el derecho internacional en cuanto a las actuaciones militares en concreto una vez se inician. Es decir, a la regulación de ciertos estándares en los conflictos armados cuando ya se están llevando a cabo.
Fuente / Autor (del término en español) Paluzie, À. P. (2013, septiembre 1). Diferencia entre el ius ad bellum y el ius in bello. Leyesyjurisprudencia.com. https://www.leyesyjurisprudencia.com/2013/09/diferencia-entre-el-ius-ad-bellum-y-el.html
Contexto del término en español El concepto de ius in bello tiene un valor decisivo para exigir responsabilidades legales a los militares que participan en una guerra, pero asumiendo que los conflictos tienen una dimensión moral, dado que en su naturaleza el uso de la fuerza implica tomar vidas y arriesgar la propia hasta perderla, también los participantes en la misma, individualmente y las Fuerzas Armadas como institución, deben hacer frente a sus responsabilidades éticas.
Fuente / Autor (del contexto en español) González, J. A. M. (2022). Una perspectiva ética del ius in bello. bie3: Boletín IEEE, (25), 825-850.
Remision
Descargar PDF