Número del envío: 2720
ID del envío: 2729
Submission UUID: 344dd741-761d-4e20-90ed-9e210a24f297

Created: Sáb, 22/02/2025 - 20:37
Completed:
Changed: Mar, 06/05/2025 - 20:00

Remote IP address: 187.207.96.86
Enviado por: Hugo Escobedo
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
DO (Doctor of Ostheopatic Medicine)
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho Civil - Registro Civil
Osteopathic medicine is a "whole person" approach to medicine—treating the entire person rather than just the symptoms. With a focus on preventive health care, Doctors of Osteopathic Medicine (DOs) help patients develop attitudes and lifestyles that don't just fight illness, but help prevent it, too.
What is Osteopathic Medicine? (s/f). Default. Recuperado el 23 de febrero de 2025, de https://www.aacom.org/become-a-doctor/about-osteopathic-medicine
DOs practice in all specialties of medicine, ranging from emergency medicine and cardiovascular surgery to psychiatry and geriatrics. Osteopathic doctors use the same medical and surgical treatments that are used by other medical doctors, but may also incorporate a holistic approach taught during their medical training and use OMT if indicated.
Doctor of osteopathic medicine. (s/f). Medlineplus.gov. Recuperado el 23 de febrero de 2025, de https://medlineplus.gov/ency/article/002020.htm
Español
osteópata
Nominal (221)
médico osteópata, doctor en medicina osteopática
México (Mex.) (192)
Especialista de la medicina que utiliza una variedad de técnicas y tratamientos para abordar las lesiones musculoesqueléticas y promover la salud general.
FisioClinics Bilbao. (s.f.). Osteopatía: Tipos, lesiones, beneficios y contraindicaciones. Recuperado el 6 de mayo de 2025, de https://bilbao.fisio-clinics.com/osteopatia-tipos-lesiones-beneficios-y-contraindicaciones.
Generalmente, los pacientes visitan al osteópata si padecen:
- Dolor de espalda, cuello u hombro
- Una lesión deportiva
- Dolor al conducir o debido al embarazo
Existen pruebas de que las técnicas de terapia manual, como las que usa un osteópata, pueden ser útiles para los problemas enumerados anteriormente, especialmente del dolor de la parte baja de la espalda.
Top Doctors. (última actualización 17/07/2024). Osteopatía: tratamiento. De https://www.topdoctors.es/diccionario-medico/osteopatia-tratamiento/
Notas para la traducción
osteópata, médico osteópata
Una diferencia fundamental entre los D.O. y los M.D. es que algunos doctores en medicina osteopática emplean la medicina manual como parte del tratamiento. La medicina manual puede incluir trabajos prácticos en articulaciones y tejidos, así como masajes.

Una vez completada la escuela de medicina, ambos tipos de doctores deben completar una capacitación como médicos residentes en la especialidad que escojan. También deben aprobar el mismo examen para obtener la matrícula antes de poder tratar a las personas y recetar medicamentos
Descargar PDF