The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2705
ID del envío: 2714
Submission UUID: 7e2c3919-1629-4124-861e-aefa1c6f2e5e
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 12/02/2025 - 15:03
Completed:
Changed: Sáb, 15/02/2025 - 14:05
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: feedback
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | statutory interpretation |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | derecho constitucional |
| Definición del término | The process where courts interpret and apply legislation. |
| Fuente / Autor (del término) | Legal Information Institute. (2022). Statutory Interpretation. Wex. https://www.law.cornell.edu/wex/statutory_interpretation. |
| Contexto del término | (...) the purpose of statutory interpretation is to determine what the statute means so that it may be given its full, proper, and intended effect. |
| Fuente / Autor (del contexto) | State ex rel. Kalal v. Circuit Court. 681 NW 2d 110 - Wis: Supreme Court. (2004). https://scholar.google.com/scholar_case?case=8093687450109034130. |
| Equivalente en español | interpretación jurídica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Actividad racional de comprensión y comunicación que se realiza a través de un método o técnica, para aclarar, explicar, descubrir, decidir y atribuir sentido o directiva a una disposición jurídica y, en su caso determinar sus posibles alcances y consecuencias. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Centro de Capacitación Judicial Electoral. (2011). Interpretación y argumentación jurídicas en materia electoral. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. |
| Contexto del término en español | (...) premisa necesaria en la interpretación conforme y la aplicación del principio pro persona, es que deba partirse de interpretaciones de la disposición secundaria válidamente factibles conforme a los métodos de interpretación jurídica (...). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Amparo Directo en Revisión 7326/2017. Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2018). |
| Video YouTube | Consejo de la Judicatura Federal México. (2021). La interpretación jurídica. YouTube. |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=oNQ8Z4A72WY&ab_channel=ConsejodelaJudicaturaFederalM%C3%A9xico |