Número del envío: 2569
ID del envío: 2578
Submission UUID: 480ee8ee-739a-40a3-a5fb-d560938f8f06

Created: Jue, 28/11/2024 - 14:19
Completed:
Changed: Jue, 28/11/2024 - 14:22

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Translation process
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Traducción (507)
Traductología
a substitution of “messages in one language not for separate code-units but for entire messages in some other language”
(Shuttleworth, 2021) Shuttleworth, M. (2021). Dictionary of translation studies (2nd ed.). Routledge.
Contemporary translation process research focuses on text reading, segmentation and production [...]
Alves, F. (2022). Translation process. Cambridge.
Español
Proceso traductor
Nominal (221)
Proceso de traducción
México (Mex.) (192)
Proceso mental que permite transmitir un texto formulado en una lengua, utilizando los medios de otra lengua. Consta de tres proce­ sos básicos: comprensión, desverbalización (fase no verbal) y reexpresión.
Hurtado, A. (2001). Traducción y traductología. Cátedra. p. 640
el principio primordial que condiciona cualquier proceso de traducción es la finalidad a la que está dirigida la acción traslativa.
(Nord, n.d.) Nord, C. (n.d.). El funcionalismo en la enseñanza de traducción. Unirioja.Es. Retrieved November 28, 2024, from https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3089531.pdf
Descargar PDF