The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2503
ID del envío: 2512
Submission UUID: 03b5b407-f479-4d67-9603-635bcb0a0278
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 26/11/2024 - 19:41
Completed:
Changed: Mar, 26/11/2024 - 19:55
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: SOFIA GUTIERREZ LOPEZ
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Sclerite |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Cnidaria |
| Definición del término | A hard chitinous or calcareous plate, piece, or spicule (as of the arthropod integument). |
| Fuente / Autor (del término) | Merriam-Webster. (s.f.). Sclerite. En Merriam-Webster.com dictionary. Recuperado el 26 de noviembre de 2024, de https://www.merriam-webster.com/dictionary/sclerite |
| Contexto del término | Soft corals (Cnidaria, Anthozoa, Octocorallia, Alcyonacea) produce internal sclerites of calcium carbonate previously shown to be composed of calcite, the most stable calcium carbonate polymorph. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Drake, J. L., Benayahu, Y., Polishchuk, I., Pokroy, B., Pinkas, I., & Mass, T. (2021). Sclerites of the soft coral Ovabunda macrospiculata (Xeniidae) are predominantly the metastable CaCO3 polymorph vaterite. Acta biomaterialia, 135, 663–670. https://doi. |
| Equivalente en español | esclerito |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | En los artrópodos, cada una de las placas duras que forman parte de su esqueleto exterior. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Diccionario del español de México. (s.f.). Esclerito. Recuperado el 26 de noviembre de 2024, de https://dem.colmex.mx/ver/esclerito |
| Contexto del término en español | Las estructuras de soporte duras pueden ser estructuras axiales córneas, escleritos calcáreos o armazones calcáreos masivos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Pérez Dieste J. y Almón Pazos B. (2021). Fauna Marina Atlántica: Cnidarios del Litoral de Galicia. Jacinto Pérez (Ed.). https://illasatlanticas.gal/sites/default/files/resource/documents/2022-03/Cnidarios-ParqueIllasAtlanticas.pdf |