Número del envío: 2389
ID del envío: 2398
Submission UUID: 6e8038c4-7a3e-46cb-9e92-a1051a925403

Created: Lun, 18/11/2024 - 20:39
Completed:
Changed: Lun, 25/11/2024 - 14:01

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Slay
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Sociología (524)
Temática Brainrot
Definición del término Used as an adejctive that means looking good or really cool.
Fuente / Autor (del término) N. Dita, S., & E. Gustilo, L. (2023). Working papers in Applied Linguistics and Language Education. ICALLE
Contexto del término From the encouraging imperative utterance "slay, queen!"; see the slang terms slay (“to amaze or stun by excellence”) and queen (“a female ruler”)
Fuente / Autor (del contexto) Slay queen. (s/f). Wiktionary. Recuperado el 19 de noviembre de 2024, de https://en.m.wiktionary.org/wiki/slay_queen
Equivalente en español slay
Categoría gramatical Adjetival (223)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Hacer referencia a que has hecho algo de manera increíble
Fuente / Autor (del término en español) González, P. H. (2024, febrero 26). ¿Qué significa el término “slay” en TikTok? Dexerto. https://www.dexerto.es/entretenimiento/que-significa-el-termino-slay-en-tiktok-1469383/
Contexto del término en español un ejemplo de una publicación de Instagram o TikTok, en la que “slay” se refiere a que la persona sale “muy bien” o “muy favorecida”.
Fuente / Autor (del contexto en español) (S/f-c). Quillbot.com. Recuperado el 19 de noviembre de 2024, de https://quillbot.com/es/blog/vocabulario/slay/
Opciones no recomendadas matar
Descargar PDF