The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2329
ID del envío: 2338
Submission UUID: a25fe746-f752-49c8-8409-89a1c1b05f73
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 15/11/2024 - 23:58
Completed: Sáb, 16/11/2024 - 00:00
Changed: Sáb, 16/11/2024 - 00:00
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Vienna Convention on Diplomatic Relations (VCDR) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | Derecho diplomático |
| Definición del término | codifies rules of international law on diplomatic intercourse, privileges, and immunities (Immunity, Diplomatic). |
| Fuente / Autor (del término) | Holger P, H. (2009). Vienna convention on diplomatic relations (1961). In Max Planck Encyclopedia of Public International Law. Oxford University Press.https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e1004?prd=MPIL |
| Contexto del término | The United States brought proceedings against Iran before the International Court of Justice basing itself mostly on the Vienna Convention on Diplomatic Relations including the Optional Protocol on the Settlement of Disputes to which both States were parties. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Denza, E. (2009). Vienna Convention on Diplomatic Relations. United Nations Audiovisual Library of International Law. https://legal.un.org/avl/pdf/ha/vcdr/vcdr_e.pdf |
| Equivalente en español | Convención de Vienna sobre las Relaciones Diplomáticas |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Tratado que codifica las normas de derecho internacional sobre relaciones diplomáticas entre Estados y sobre la inmunidad jurídica del personal diplomático. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Shiappa-Pietra, O. (2021). Vista de La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. Spdiojs.org. https://spdiojs.org/ojs/index.php/RPDI/article/view/189/512 |
| Contexto del término en español | Estados Unidos entabló procedimientos judiciales contra Irán ante la Corte Internacional de Justicia, en los que invocó, sobre todo, la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y el Protocolo Facultativo sobre la Solución de Controversias, en los que ambos Estados eran parte. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Denza, E. (2010). Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. Legal.un.org. https://legal.un.org/avl/pdf/ha/vcdr/vcdr_s.pdf |