The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2328
ID del envío: 2337
Submission UUID: 3a8b368c-df05-4585-bb9b-a01bfc174cc1
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 15/11/2024 - 23:54
Completed: Vie, 15/11/2024 - 23:57
Changed: Vie, 15/11/2024 - 23:57
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | domestic law |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | The law or legal system established within a state to govern events, transactions, and persons within or having a connection to that state; also internal, municipal, national, or local law/legal system. |
| Fuente / Autor (del término) | Domestic law. (2024). Irwinlaw.com. https://irwinlaw.com/cold/domestic-law/ |
| Contexto del término | Thus, agreements which the Government concludes independently are incorporated in domestic law by means of publication in the Official Gazette of the administrative act approving them. |
| Fuente / Autor (del contexto) | European Commision For Democracy Through Law. (1993). THE RELATIONSHIP BETWEEN INTERNATIONAL AND DOMESTIC LAW. Coe.int. https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-STD(1993)006-e |
| Equivalente en español | derecho interno |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Conjunto de normas jurídicas que se aplican dentro del territorio de cada Estado, dentro de las fronteras de ese Estado. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Franciskovic, M. (2019). Una aproximación al estudio del derecho internacional público. Lumen. https://doi.org/10.33539/lumen.2019.v15n2.1826 |
| Contexto del término en español | Dado un conflicto entre una norma de derecho internacional y una norma de derecho interno, si este conflicto debe ser dirimido por el orden jurídico internacional la solución es una sola: prevalece la norma de derecho internacional |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Arrighi, J. (1997). Aspectos teóricos de las relaciones entre el derecho internacional y los derechos internos. Oas.org. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_XXIV_curso_derecho_internacional_1997_Jean_Michel_Arrighi.pdf |